「時は金なり」が表すのは、時間の価値のうち、働いて稼げる分です。時間は取り戻せず、価値は人と場面で変わり、お金では買えない価値が時間の中にある、という3つの説明があります。この記事で「生命時間」と呼ぶのは、睡眠、学び、家族との時間など、人生そのものを成す時間です。
しかし、時間を効率よく使えば富が増えるのは事実で、この言葉は合理的ではないか、という疑問が残ります。
この記事では、言葉の起源、時間に市場価格が付くという見方、測りきれない3つの理由を順に並べます。
「時は金なり」の起源と、時間を賃金で数える考え方の成り立ち
「時は金なり」は、1748年にベンジャミン・フランクリンが若い商人に向けて書いた助言の一句です。フランクリンの助言では、時間を無駄にせず働けば稼ぎが増える、という勤勉の教えとして書かれていました。
助言の題は「若い商人への助言」で、句は「Remember that time is money.」と書かれています。1日に10シリング稼げる人が半日を遊んで過ごすと、使ったのが6ペンスでも、本当の損は失った5シリングの稼ぎだと説いています。同じ助言には「信用はお金」とも書かれ、富は主に勤勉と倹約の2語にかかっていると述べています。
この句はフランクリンの言葉として知られますが、1719年の新聞『フリーシンカー』に先行する用例があります。時間を無駄にしまいとする感覚は、この句の影響という見方があります。この点は、人を対象にした研究では確かめられていません。
賃金労働が広がる前の仕事は、収穫のように、仕事ごとに終わりが決まっていました。賃金で時間を買う形になると、時間は数えて取引する単位になり、雇い主は1時間ごとから最大限を引き出そうとしました(E・P・トンプソン、1967年)。1888年には、ウィラード・バンディが最初期のタイムレコーダーを米国で発明しています。
この句が、時間を労働時間に分ける考え方の理論的な根拠として使われたかは、確かめられていません。トンプソンの研究が示したのは、時間が賃金で数えられる単位になった経緯です。
あなたの「生命時間」に市場価格が付くという見方
賃金労働の下では、時間は賃金で数える単位になります。時給や年収に表れるのは、この数えられた労働時間の価値です。この見方では、睡眠、学び、家族との時間の価値は給与明細に出ません。
古代ギリシャ語には、時を表す語が2つあります。クロノスは時系列に沿って測る量としての時間、カイロスは行動にふさわしい時のような質の面の時間です。この記事では、時計で測れる時間と、体験としての質をもつ時間の区別として使います。
| 観点 | クロノス | カイロス |
|---|---|---|
| 指すもの | 時計が刻む、誰にとっても同じ長さの時間 | 体験としての質をもつ時間 |
| 例 | 大切な人と過ごす1時間も、退屈な会議の1時間も同じ1時間 | 前者は人生を豊かにし、後者は消耗するだけのこともある |
| 市場での扱い | 「労働時間」として時給や年収に換算される | 給与明細には直接反映されない |
市場が値を付けるのは、企業に利益をもたらす労働時間が中心です。新しいスキルの習得、睡眠、家族との信頼関係づくりに使った時間は、給与明細に直接は出ません。
給与の額が目に入り続けると、時間の価値が市場の値段で決まるように感じやすくなるのでしょう。
「時は金なり」が時間の価値を測りきれないという3つの説明
説明は、時間は取り戻せないこと、価値が人と場面で変わること、お金では買えない価値が時間の中にあることの3つです。
理由1:時間は取り戻せず、お金は稼ぎ直せる
時間は一方向にしか流れず、失った時間は取り戻せません。お金は、失っても稼ぎ直したり、投資で増やしたりできます。
この見方では、時間とお金を等しいものとして扱うと、時間の希少さが見えなくなります。
理由2:時間の価値は人と場面で変わる
同じ1時間でも、誰と、どこで、何をするかで価値は変わります。子どもの成長を見守る1時間は、いくらに換算できるでしょうか。
「時は金なり」は、すべての時間を金銭的価値という単一の物差しで測る考え方です。生産性だけを物差しにすると、人生の多面的な豊かさが目に入りにくくなると思います。
理由3:お金では買えない価値が時間の中にある
幸福や満足に欠かせない要素の中に、時間を使わなければ得にくいものがあります。健康と人間関係は、時間を使って保ち、深めるものです。睡眠のほか、運動や食事も、健康のための時間が要るものです。
米国CDCは、18〜60歳の成人に1日7時間以上の睡眠を勧めています。転居して間もない成人355人への調査(ジェフリー・ホール、2018年)では、知り合いが気軽な友人になるまでに約50時間、親しい友人になるまでに200時間を超える時間が目安でした。
家族との関係も、共に過ごす時間で育つと思います。
目先の収入のためにこれらの時間を減らし続けると、後から取り戻しにくいものを失います。この見方では、これらは後からお金で買い足しにくいものです。睡眠の不調が続くときは、医療機関に相談してください。
時間の価値を自分の言葉で定義し直す
外から与えられた価値基準から離れる最初の方法は、お金に換算できない「時間そのものの価値」を自分の言葉で書き出すことです。時給で表せない価値を言葉にすることが、時間の使い方を見直す一歩になります。
ご自身の「生命時間」を、どのような基準で使っているでしょうか。あなたの1時間は、本当に時給数千円の価値しか持たないのでしょうか。
大切な人と過ごす時間、眠る時間、学ぶ時間の価値を、金額を使わずに言葉にしてみてはいかがでしょうか。







